Lavora con noi

CMS

Siti tematici

Pagine:

RSS

Rendere multilingua Joomla usando Joom!Fish

di: Flavio Copes 20 Febbraio 2009

Joomla permette la realizzazione di un sito multilingua grazie ad un'estensione che è diventata uno dei punti di forza di ogni sito web che vuole diffondere informazioni in molteplici linguaggi: Joom!Fish. Essa consente agli amministratori di un sito Joomla di tradurre il contenuto, le voci di menu, i contenuti offerti attraverso altre estensioni.

Supponiamo che abbiate un sito Joomla 1.5, in cui è installato - oltre alla lingua inglese - il supporto per la lingua italiana. Colleghiamoci al sito ufficiale di Joom!Fish, premiamo il link "Download" e scarichiamo l'ultima release stabile - al momento della scrittura dell'articolo, l'ultima versione è la 2.0.2.

Installazione

Apriamo l'interfaccia di amministrazione di Joomla e selezioniamo il menu "Estensioni | Installa / Disinstalla". Attraverso il form "Carica file pacchetto" cerchiamo il file di Joom!Fish e premiamo il pulsante "Carica file & Installa". Joomla procederà all'installazione di Joom!Fish e di tutti i suoi moduli e plugin. Al termine dell'operazione comparirà una schermata in cui verranno riassunti i risultati di ciascuna installazione - positivi, se tutto andrà per il verso giusto.

Figura 1. Installazione di Joom!Fish

L'installazione di Joom!Fish comprende:

il componente, accessibile attraverso il menu "Componenti | Joom!Fish", da cui si può configurare il comportamento dell'estensione e procedere alla traduzione dei contenuti.
il modulo mod_jflanguageselection, utilizzato per permettere al visitatore di scegliere la lingua di preferenza attraverso comode bandierine o identificatori alfabetici (IT, EN..).

il modulo mod_translate, usato per permettere all’amministratore del sito di tradurre i contenuti.

i plugin Jfdatabase e Jfrouter, usati per il funzionamento dell'estensione.
il plugin Jfalternative, usato per mostrare una lista di collegamenti al contenuto scritto nei linguaggi alternativi.
i plugin Jfcategories, Jfcontacts, Jfcontent, Jfnewsfeeds, Jfsections e Jfweblinks, usati per la ricerca multilingua.
il plugin Missing_translation, che si occupa di gestire i contenuti che non hanno una traduzione. Configurazione